Diamond light refraction